Prevod od "sem nepřišel" do Srpski


Kako koristiti "sem nepřišel" u rečenicama:

Ten člověk něco chce, jinak by sem nepřišel.
Ovaj èovek nešto želi, u suprotnom ne bi bio ovde.
Myslí si, že jsi ho unesl, aby sem nepřišel.
Ona misli da ste oteli Dejvida ili nešto slièno samo da ga spreèite da doðe.
Bylo to naše, dokud sem nepřišel zeman, a nevyhodil nás odtud.
Bila je naša, dok nije došao gazda i izbacio nas.
Vidíš, málem jsem sem nepřišel a nic neřekl.
Umalo da te uopšte ne pitam.
Ale vy jste mi sem nepřišel pomoct, že?
Ali ti nisi došao da mi zaista pomogneš, zar ne Varene?
Ale vy jste sem nepřišel zeptat se po zdraví mé nohy.
Nisi došao da me pitaš za nogu.
Jsem si jistej, že ses mi sem nepřišel vyplakat na rameno.
Siguran sam da nisi došao tražiti rame za plakanje.
Ale mohl klidně dospět a zemřít... a nikdy by se o nich nedozvěděl, kdyby sem nepřišel.
Ali mogao je da ostari i umrijeti a i da ne sazna za njih, da nije sluèajno došao ovdje.
Pokud by to byla pravda, nikdy bys sem nepřišel.
Da je to istina, ti nikad ne bi ni došao ovamo.
Vlastně jsem sem nepřišel na návštěvu.
Nisam u stvari došao u posetu.
On to nevěděl, dokud sem nepřišel a neuviděl tělo Jamese Hamiltona.
Nije znao, dok nije došao ovde i video telo James Hamiltona.
Co když jsi sem nepřišel proto, aby jsi napravil ty mě?
Što ako zapravo nisi došao ovde da popraviš mene?
Jsem si jistý, že jsi sem nepřišel na hodinu nedělní školy.
Siguran sam da nisi ovde došao zbog nedeljne lekcije.
Té nabídky si vážně cením, ale kvůli tomu jsem sem nepřišel.
Hvala na ponudi, Tobi, ali nisam zato došao ovamo.
Co bys dělala, kdybych sem nepřišel?
Šta bi uradila da se nisam pojavio?
Snyder se sem nepřišel skrývat před Martinem.
Snyder nije došao ovdje da bi se sakrio od Martina.
Já sem nepřišel s prázdnýma rukama.
Ja nisam taj koji je došao praznih ruku.
Předpokládám, že jsi mi sem nepřišel poděkovat.
Pretpostavljam da nisi došao da mi zahvališ?
Možná jste sem nepřišel hledat vraha.
Možda nisi došao ovamo da naðeš ubicu.
Nikdo sem nepřišel od té doby, co tu jsme.
Niko nije dolazio od kad smo ovde.
Včera jsem sem nepřišel, abych tě tu s Danielem sledoval.
Nisam sinoæ došao da pratim tebe i Daniela.
Rossi, náš viceprezident sem nepřišel poslouchat suchá fakta.
Rose, naš potpredsednik nije došao ovde da sluša suvoparnu statistiku.
Ale ty sis sem nepřišel jen tak poklábosit se starým parťákem.
Али ниси дошао овде да би само причао са твојим старим другаром. Нисам.
Řekněte mi, že jste sem nepřišel, abyste předváděl salónní triky?
Reci mi da nisi došao ovde da izvodiš te tvoje trikove.
Ale vy jste si sem nepřišel povídat o starožitnostech.
Ne mogu da verujem, da je mrtav. Jeste li bili bliski s pokojnikom?
Léčivé bylinky jsou pro sousedku, která přišla o pojištění, ale hádám, že Původní sem nepřišel klevetit o sousedech.
Biljni lek za komšiku koja je izgubila svoje osiguranje, ali pretpostavljam da, prvobitni nije došao ovde kako bi traèao o komšiluku.
Walide, ty jsi sem nepřišel, mí muži tě přivlekli.
NISI TI DOŠAO, VAKIDE, MOJ ÈOVEK TE JE DOVEO.
Oba víme, že bez pojistky bych sem nepřišel.
Znamo obojica da nikad ne bih došao bez obezbeðenja.
Varicku, vím, že jsi sem nepřišel diskutovat o umění, tak co se děje?
Varick, znam da nisi došao ovde da razgovaraš o umetnosti, tako da... šta?
Asi jsi sem nepřišel vzpomínat na staré špatné časy.
Ali nisi došao ovde da bi se seæao ružne prošlosti.
Myslím to, že po 12 letech žena, bez které bys sem nepřišel pracovat, teď pracuje pro někoho jiného.
Mislim da posle 12 godina žena bez koje nisi hteo da radiš ovde sada radi za nekog drugog.
Jen pro mě jsi sem nepřišel.
Nisi došao ovde samo zbog mene.
Co když sem nepřišel ukrást rádio nebo nějaké mince?
Unosno. Šta ako je došao da se reši dokaza?
Takže jsem si sem nepřišel stěžovat.
Нисам овде дошао да се жалим.
1.3277659416199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?